Acte III
A la fin de l’Acte II, Don José s’est fait embarquer par la troupe des contrebandiers, dont font partie Carment et ses copines (Frasquita et Mercedes), Remendado et Dancaïre.
On les retrouve tous dans la montagne ; il fait nuit noire, il fait froid, ils sont fatigués, ils portent des sacs hyper lourds, bref, rien ne va plus messieurs-dames ! Du coup, ils décident de faire une pause. Don José essaie d’en profiter pour se rabibocher avec sa Carmencita d’amour, mais elle, elle n’est pas super d’accord, et elle le lui fait savoir. Vexé comme un pou, il la menace « si tu me parles encore de nous séparer et si tu ne te conduis pas avec moi comme je veux que tu te conduises … ». Bon là, quand même, on fait pause. Je résume : ils se disputent ok ça peut arriver. Mais il faut être clair, le mec lui dit que sa dernière heure à elle est bientôt arrivée, si elle continue de dire qu’elle va le laisser tomber, ou si elle n’est pas suffisamment gentille pour lui. Euh … ça continue de puer à 100 lieues !
Frasquita et Mercedes, qui sont des filles cool, tirent les cartes pour lire leur avenir dans le tarot. C’est à celle qui aura la plus belle vie : un mec super, plein de fric ; non mais moi mon mec sera encore plus mieux que le tien ; oui mais moi j’aurai plein de diamants, et tutti quanti. Et puis Carmen aussi commence à tirer les cartes. Et là … la mort ! Elle réessaie ; mais c’est encore la mort.
Nota Bene : Le conseil d’écoute pour cet acte, c’est vraiment ce trio des cartes. On y entend vraiment bien la frénésie des deux filles ; et les voir s’affronter pour savoir qui aura le plus bel avenir est assez drôle. La transition avec la partie de Carmen, qui ne voit que la mort irrévocable, est très marquée ; c’est intéressant à écouter. Je ne t’ai pas trouvé l’extrait sous-titré dans la même production que les vidéos précédentes. Mais tu vas comprendre quand même, et cette fois-ci les sous-titre sont en français. La classe, je te dis !
Liste de lecture
7:47
1:05:46
Remendado et Dancaïre reviennent d’une balade de reconnaissance : ils ont aperçu des douaniers, trois pour être précise. Et pour des contrebandiers, ce n’est pas une super nouvelle. Mais ça fait bien rire les filles ! Les douaniers, après tout, ce sont des mecs comme les autres, et elles vont les charmer sans coup férir. Comme ça, ils ne seront pas trop regardant sur la marchandise transportée et hop ! ni une ni deux, la contrebande passera ! Évidemment ça fait fulminer de colère Don Jose, qui est jaloux comme un pou (tu as l’image là, du canard Don José dans cet état ?).
NB : Là encore, à ma grade honte, je ne t’ai pas trouvé l’extrait correspondant avec la bonne version et les bons sous-titres. Du coup, je te mets dans la liste de lecture l’Acte III en entier, et tu iras chercher ce « Laissons-les passer en avant » très taquin et suggestif ; c’est à partir de 18:20
Et il est bien chaud comme il faut le Don José, parce que là dessus arrive Escamillo le beau torero, qui cherchait Carmen. Bien sur, notre canard préféré ne peut s’empêcher d’exploser de rage, et les deux coqs (oui, on a changé d’espèce animale, mais c’est bien, ça permet de rester réveillé !) se battent en duel au couteau pour que le plus fort et le beau remporte la poule (on parle de Carmen là hein, faut suivre !). Heureusement, les contrebandiers arrivent et ceinturent les deux lascars. Escamillo en profite pour inviter tout le monde aux courses de Séville, où bien sur il va affronter le taureau ; puis il s’en va, tout content.
Micaëla est alors découverte par les contrebandiers. Elle vient chercher Don José, parce que sa mère est en train de mourir ; et en plus, comme si ça n’était pas suffisant, elle sait que son fiston a déserté de l’armée, elle est au désespoir. Et il hésite, le Don José ! Parce que d’un côté il aimerait bien faire un dernier bisou à sa mamounette (et au passage se faire pardonner tout le mal qu’il lui a fait) ; et de l’autre s’il s’en va, il a la trouille que sa donzelle, qui n’est déjà plus très amoureuse de lui, se trouve un autre mec. En plus pour ne rien arranger, Camen le provoque en lui disant de partir. Torturé, à moitié fou de jalousie et de douleur à cause de ce dilemme, Don José finit par partir avec Micaëla, mais en menaçant Carmen.
Et là, rideau, c’est la fin de l’Acte. Si tu veux aller le regarder en entier, je te le laisse dans la liste de lecture au-dessus. Il commence au début de la vidéo, et finit à 40:48. En attendant je te résume le topo : Carmen n’est plus vraiment amoureuse de son canard, et elle commence à faire des yeux doux au beau torero qui lui a donné rendez-vous à Séville pour venir l’admirer. Quant au volatil, il est bouffi de jalousie et à moitié fou de douleur parce que sa mère est en train de mourir. Bref un bon petit cocktail, dont je vous raconterai le dénouement la semaine prochaine, dans l’Acte IV !