Oui je sais, la musique classique a la réputation d’être ultra élitiste, écrite pour un public averti (et disons-le, quasiment grabataire), et hors de portée du plus grand nombre. A l’inverse, la musique populaire est considérée comme étant plus facile, accessible, et à destination de jeunes révoltés et incultes. Mais aujourd’hui, je te prouve par A+B que les choses ne sont pas aussi simples et manichéennes, et qu’il ne faut pas opposer les deux. Car contrairement à ce que tu crois peut-être, elles s’influencent mutuellement depuis très longtemps ! Allez, on est parti, je te présente cinq exemples où la musique populaire déteint sur la musique classique, et où la seconde contagionne la première !
Bartok, Mozart, danses tziganes et Ah vous dirais-je Maman !
Béla Bartok, compositeur hongrois de la période Moderne (va jeter un œil sur ce billet sur les différentes périodes d’écriture musicale), est un pionnier de l’ethnomusicologie (non, ce n’est pas une maladie, c’est la science qui étudie les rapports entre musique et société). Ce qui le botte, c’est d’aller enregistrer tout un tas de musiques folkloriques (c’est-à dire populaires) en Europe de l’Est ; donc il voyage et il enregistre, notamment des chants et danses tziganes et slaves. C’est la pointe de la technologie de l’époque ! Et puis pendant ces années-là, au tout début du XXè siècle, l’Europe est traversée de courants nationalistes, y compris dans les milieux artistiques. Et donc tout naturellement, Bartok va se servir de ses enregistrements pour réinterpréter la musique folklorique qu’il va réécrire. Et pouf ! Ça a fait des œuvres folklorico-populo-nationalistes, comme les célèbres Danses Roumaines, ou les Chants populaires Hongrois.
On ne présente plus Mozart (mais va quand même faire un tour sur le billet Mozart le petit génie de Vienne, si vraiment tu ne vois pas de qui je parle). Et bien ce petit génie légèrement roublard sur les bords a écrit une pièce basée uniquement sur le thème de « Ah vous dirais-je Maman ». La trace la plus ancienne que l’on ait de cette chanson enfantine française date de 1740. Et 40 ans après, Mozart (qui a voyagé en France étant petit) reprend ce thème et écrit douze variations à partir de cette simple mélodie. Bah oui, douze parce que quand même, on s’appelle Mozart (au passage je te conseille d’aller écouter, c’est tout mignon !).
Voilà, donc là déjà, tu as deux exemples de compositeurs dits classiques qui se sont très largement inspirés de musiques populaires de leur époque pour écrire leurs propres œuvres.
Pachelbel, Oasis, Maroon 5, Orelsan, Polnareff et Sardou
Vue comme ça, cette liste d’artistes ne paraît pas hyper cohérente ; et si ça se trouve, tu n’as même jamais entendu parler du premier. Alors je te fais les honneurs : Pachelbel est un compositeur allemand de la période Baroque, qui a écrit un tube mondialement connu encore aujourd’hui, le fameux Canon de Pachelbel. Comme c’est un canon, il est basé sur une suite d’accords qui se répètent. C’est à la fois très simple et très beau. Tellement, que ça a inspiré de nombreux artistes même des siècles après sa mort, dont (je te le donne dans le mille) Oasis, Maroon 5, Orelsan, Michel Polnareff et Michel Sardou entre autres. Et si tu veux t’en convaincre pleinement, je te conseille d’aller voir la vidéo de Frank Cotty à ce sujet, qui chante un medley de 28 chansons basées sur le thème du canon.
Maintenant, on a un bon exemple de compositeurs de musique populaire qui se sont inspirés directement de morceaux de musique classique. Mais il y a encore mieux !
Verdi, Dvorak et leurs supporters
Figure-toi que des thèmes très connus de la musique classique sont réinterprétés dans les stades de foot. Oui oui ! Alors réinterprétés dans le sens où c’est chanté au lieu d’être joué (ou chanté avec accompagnement), avec des paroles adaptées à la situation et avec un tempo (une vitesse) parfois différent. Mais la filiation reste tout de même bien reconnaissable. Par exemple, on retrouve dans les chants des supporters la marche triomphale de Verdi, ou un extrait de la Symphonie du Nouveau Monde. Je te conseille, pour en attester toi-même, d’aller jeter un coup d’œil à l’article publié sur RTS à ce sujet !
Marrant non ?